90篇亲历者回忆 拼出东江纵队敌后抗战全景
海上游击战怎么打、如何获取日军情报、“疍民”如何运送抗日物资……7月，由广州市东江纵队研究会编著的书籍《粤港澳敌后抗战回忆录》出版发行，该书收录了90篇东江纵队老战士撰写的回忆文章，诠释了东江纵队为何被誉为“华南抗战的一面旗帜”。近日，广州市东江纵队研究会会长黄彦辉接受本报记者专访，讲述这本书背后的厚重故事。
两代人的心血
“这本书凝聚了两代人的心血。”谈到《粤港澳敌后抗战回忆录》的诞生过程，黄彦辉感慨道。
东江纵队，全称广东人民抗日游击队东江纵队，是抗日战争时期中国共产党领导的一支抗日武装。2018年国庆节期间，黄彦辉拜访抗战时期东江纵队《前进报》社长杨奇，得到了一份“前进报简史”手稿，记录着印发报纸的艰辛历程。
此后，他又陆续收到了东江纵队护航大队大队长刘培生前回忆护航大队组建、开展海上游击战的文稿；港九大队第二任大队长鲁风生前留下的3份手稿，包含1篇记录开辟香港游击战场的文章；还收集到华南战场熊向辉、钱壮飞等老战士的回忆文章，披露了鲜为人知的历史事件。
手捧这些珍贵资料，黄彦辉深觉其“不应仅存于抽屉之中”，应为更多人所知，发挥更大价值。由此，“为老战士们编纂一本回忆录”的想法，在他心中形成。
为了更全面展现东江纵队历史，2019年，广州市东江纵队研究会开始向老战士及其后人征集回忆文章。经过反复遴选，最终选定90篇文章。编者以时间为轴线，设立了10个章节，全面地记述东江纵队从建立到战略转移的战斗历程。
考虑到东江纵队主要战斗区域在粤港澳，回忆录定名《粤港澳敌后抗战回忆录》，全书上下册共77.5万字。从收集整理、史实校对，到书名题字作赋、文字审核，所有环节均由东江纵队后代义务完成。
华南敌后的国际战场
在黄彦辉看来，这本回忆录涉及大城市抗战、海上游击战、抢救文化人、与盟军情报合作等重要历史题材，是对抗战史的重要补充。
由于战斗区域地理位置的独特，东江纵队不仅在华南牵制7万日军，还和港澳两地同胞一起书写了可歌可泣的抗战故事。
据老战士欧初的回忆文章《盟缔澳门》记载，自1943年起，一批批澳门青年便毅然离开相对安全的澳门，投身五桂山抗日根据地(位于今广东省中山市内)，其中就有新中国成立后担任《澳门日报》社长、全国政协委员的李成俊。与此同时，在澳门本土的同胞们纷纷组建同乡会、赈济会，捐款捐物支援祖国的抗战。据统计，澳门籍东江纵队战士中，有47人壮烈牺牲，80余人负伤致残。
与此同时，香港则成为东江纵队开展国际反法西斯合作，特别是战略情报搜集的关键战场。
1944年11月初，中共中央同意东江纵队设立联络处。东江纵队联络处成为美军获取日军在华南沿海动向、兵力部署、港口活动等核心军事情报的重要来源。对盟军制定太平洋战场及东南亚战区的反攻计划，发挥了不可替代的作用……这些故事，都在书籍第六章“无边的战场”中一一讲述。
硝烟已散，但英魂有声
“在迟暮之年仍能回忆起各个细节的，一定是一个人的人生中最重要的事情，也是最难忘的经历。”黄彦辉说。
回忆录采用第一人称视角，把80多年前那些人和事不经修饰地“搬”到今天。这种真切，缩小了读者和历史的距离。
在这些回忆中，读者不仅能了解战斗历程，还能看到：中华书局的印刷工人偷偷在工人群体中传递东江纵队的抗日传单；香港龙船湾世代以渔业为生的“疍民”，踊跃加入海上航队，运送抗日物资；船厂工人们对日军的生产任务消极怠工，还偷偷向港九大队的同志汇报日本军舰的性能、生产进度等情报……一个个鲜活的“小人物”跃然纸上，拼出东江纵队敌后抗战全景。
获悉回忆录即将出版，陈华、何值、刘晖等年逾九旬的东江纵队老战士纷纷向黄彦辉发来祝贺。然而在书籍编撰期间，还有多位老战士因年迈离世。“这项工作应该更早启动。”这也成为黄彦辉心中一份沉甸甸的遗憾。
黄彦辉说，以东江纵队后人为主的编者相信，这些曾给予他们无尽力量的父辈故事，同样能启迪当代青年，引领他们继承和弘扬伟大抗战精神。(完)(《中国新闻》报 尹李梅 报道)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
霍建华林心如带女儿逛街
吴光辉说过：“C是China 的首字母，也是中国商用飞机有限责任公司（后文简称中国商飞）COMAC的首字母，同时还有一个寓意，就是我们立志要跻身国际大型客机市场，要与Airbus（空中客车公司）和Boeing（波音公司）一道在国际大型客机制造业中形成ABC并立的格局。”后面的第一个“9”寓意天长地久，“19”则代表最大载客量为190座。
